OBERTRAUN KENNENLERNEN
Obertraun am See und Dachstein
Obertraun liegt am Ostufer des Hallstättersees unter den steilen Wänden des Dachsteins. Die Gemeinde zählt 726 Einwohner (Stand 1. Jänner 2026) und erstreckt sich über 87,11 Quadratkilometer. Der große Flächenanteil des Gebirges trifft hier auf ein kleines Dorf, Bahnstationen und wichtige Bergbahnen.
Dorf am See, Gemeinde im Gebirge
Obertraun liegt am Ostufer des Hallstättersees; die Gemeinde reicht vom kompakten Dorf bis in die Hochlagen des Dachsteins. Ein großer Teil des Gebiets ist alpiner Raum, während Bahnhof, Ortsplatz, Nahversorger und Seezugang im Tal liegen. Die Flächenverteilung erklärt, warum wenige dörfliche Einrichtungen auf ein weitläufiges Gemeindegebiet treffen. Die Gemeindeseite nennt das Gebiet Koppenwinkel und schreibt den See auch „Koppenwinklsee“. Dort speisen Quellen das Gewässer. Hagen- und Büllerbach leiten Schmelzwasser vom Dachsteinplateau in die Traun. Obertraun gehörte bis 1920 als Ortschaft zu Hallstatt und wurde danach eigenständig. Heute liegt das Dorf innerhalb der Welterberegion Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut, hat aber seine eigene Ortsstruktur und kommunale Infrastruktur.
Arbeit am Tourismusstandort
2024 zählte Statistik Austria 70 Arbeitsstätten und 235 Beschäftigungsverhältnisse am Arbeitsort in Obertraun. 89,8 Prozent der Beschäftigungsverhältnisse lagen im Dienstleistungsbereich; 68,9 Prozent der erwerbstätigen Einwohner pendelten aus der Gemeinde aus. Die starke Rolle der Dienstleistungen passt zu einem Ort mit Bergbahnen, Höhlen, Unterkünften und Gastronomie, sagt aber nicht aus, dass alle Beschäftigten im Tourismus arbeiten. Ein konkreter Betrieb ist die Dachstein Tourismus AG mit Standort Winkl 34. Ihr Angebot umfasst die Bergbahnen am Krippenstein und Zugang zu Attraktionen wie den 5fingers, der Rieseneishöhle und dem Mammut-Höhle-Erlebnis. Hotels, Ferienwohnungen und Gastronomie ergänzen diese saisonabhängige Besucherwirtschaft.
Alltag im Dorf
Neben dem Besucherverkehr braucht ein kleines Dorf verlässliche Versorgung. Die Gemeinde führt einen Nahversorger mit Postpartner in Obertraun 94; dort sind Lebensmittelverkauf und Postdienste verbunden. Am Gemeindeplatz befindet sich außerdem das Tourismusbüro. Die Bahnstationen Obertraun-Dachsteinhöhlen und Obertraun-Koppenbrüllerhöhle verbinden den Ort mit der Salzkammergutbahn. Auch der Regionalbus bindet die Siedlungen an: Der Gemeindefahrplan führt Linie 544 vom Feriendorf über Gemeindeamt und Dachsteinseilbahn bis Hallstatt. Für den Fahrplan 2026 sind Sommer- und Winterzeiten getrennt ausgewiesen; das Fahrzeug ist niederflurig und für Rollstuhl sowie Kinderwagen eingerichtet. Am Hallstättersee liegt das kommunale Strandbad mit Spielplatz und Buffet.
Weg in den Koppenwinkel
Der Weg ins Naturschutzgebiet Koppenwinkel beginnt laut Gemeinde beim Gasthaus Koppenrast. Alternativ lässt sich die Bahnhaltestelle Obertraun-Koppenbrüllerhöhle nutzen; sie ist allerdings nur von Mai bis September in Betrieb. Von dort führt die beschriebene Runde über eine Forststraße zum Koppenwinkelsee und zur Koppenwinkelalm. Für die etwa drei Kilometer lange Strecke nennt die Gemeinde rund zwei Stunden Gehzeit und keinen Höhenunterschied. Die Alm ist ebenfalls von Mai bis September bewirtschaftet. Wer eine längere Talwanderung sucht, kann den ausgeschilderten Dachstein-Höhlenpfad über Koppenwinklsee, Talstation und Ort bis zum Bahnhof nehmen. Die Gemeinde nennt rund fünf Kilometer und etwa zwei Stunden Gehzeit.
Quellen und Belege
- STATISTIK AUSTRIA – Gemeindeverzeichnis 2026
- Obertraun – Wikipedia, feste Artikelversion · Lizenz: CC BY-SA 4.0 · Versionsgeschichte
- Obertraun tourist information and landscape
- Nahversorger und Postpartner
- Aus der Chronik
- Dachstein Krippenstein
- Dachstein Krippenstein current offering
- Koppenbrüllerhöhle
- Statistik Austria Arbeitsstättenzählung 2024
- Nahversorger und Dorfchronik
- Wander- und Skigebiet Dachstein-Krippenstein – Gemeinde Obertraun
- Fahrplanfolder 543 – Gemeinde Obertraun
Stand der Angaben: 10.10.2026